Каждый за себя, 2 сезон, 11 серия

Полковник Патрик всегда гордился своей карьерой, ведь армия была его домом и смыслом жизни. Однако в один момент его путь резко изменился. Всего одна неосторожно брошенная фраза становится поводом для скандала, который доходит до командования. Итог — ссылка на военную базу в Голландии, где порядок и дисциплина выделены о том, что люди желают лучшего. Здесь его встречают неуклюжие новички, эти действия вызывают больше смеха, чем демократия, и… его взрослая дочь, с которой Патрик не общался долгие годы.

Пытаясь восстановить свое положение и заслужить уважение, Патрик понимает, что жизнь в Голландии — это совсем не служба, к которой он привык. Взаимодействие с неопытной девушкой становится испытанием его терпения, а попытка наладить отношения с дочерью — настоящей миссией. Но, кажется, именно здесь у него появляется шанс не только вновь стать для окружающих, но и узнать, что иногда ошибки прошлого можно исправить с помощью немного юмора и большой искренности.