911: Нашвилл, 1 сезон, 8 серия

Когда торнадо накрывает Нэшвилл, всё летит вверх дном. Фестиваль почти рушится, люди в панике, а капитан Харт собирает команду 113, как будто это финальный бой сезона. Он знает, что лишняя секунда может стоить слишком дорого, и действует твёрдо, почти инстинктивно.

Параллельно всплывают старые истории, о которых он бы и не вспомнил, если бы жизнь не прижала к стенке. Секреты начинают давить сильнее, чем ветер, и Харт понимает, что спасать ему приходится не только город, но и свою семью.