Жестокие эльфы, 1 сезон, 5 серия

Юная Йосефине присоединилась к родителям в поездке на остров Орманнсё. Это очень живописное и уютное место для того, чтобы отметить предстоящие рождественские праздники. Впрочем, немного пообщавшись с коренными жителями, главная героиня отметила для себя, что они несколько скрытные и не очень общительные. Спустя некоторое время, родители берут чадо с собой в лес, где хотят срубить небольшую елку для украшения дома. Пока взрослые заняты этим делом, Йосефине осматривает округу и случайно натыкается на раненного эльфа. Раньше девушка думала, что подобные существа в реальности не существуют, но не растерялась и даже оказала посильную помощь.