Тайны Салфер-Спрингс, 3 сезон, 5 серия

Родители Гриффина Кэмбелла недавно переехали жить в другой город, потому что купили в нём отель, который требует ремонта и заботы прежде чем будет готов к принятию новых постояльцев. В своей новой школе парень быстро узнает местную байку о пропавшей в том замке девочке и её призраке, который пугает всех незванных гостей дома. Но ведь Гриффин и его новые друзья не робкого десятка, поэтому они принимаются за исследование всех самых потайных уголков дома, для того что бы узнать его тайны. Вот только знания эти оказались весьма загадочными, ведь ребята нашли портал, который способен перемещать их во времени.