Извне, 2 сезон, 7 серия

На своей машине Джим Мэтьюз везет супругу Табиту и детей, когда попадает в аварию. К большой радости пострадавших, на выручку довольно быстро приходят сердобольные люди, возглавляемые Бойдом Стивенсом. Последний является шерифом единственного городка на всю округу. Более того, теперь главные герои в ином мире, где застряли до скончания дней. Пока светит солнце они в относительной безопасности. Однако, с наступлением ночи из глухой чащи на охоты выбираются плотоядные чудовища. С ними имеющимися средствами не совладать, а потому едва солнце клонится к закату, обыватели спешат в надежные убежища. Для Табиты и старшей дочери Джули сказанное кажется бредом.