Лето на сёрфе, 1 сезон, 7 серия

Известно, что борцов за права редко любит власть, а потому после очередного протеста, симпатичная, но решительная Саммер Торрес вылетает из школы, отчего, впрочем, ничуть не горюет. Осознав, что родителям после этого стресса не стоит мозолить глаза, девушка решает погостить какое-то время у бабушки, проживающей в Австралии, в городке Шорхейвен. По прибытии она знакомится с милой девушкой живущей неподалеку, по имени Поппи, которая приводит новую знакомую в секцию серфенгистов, возглавляемую красавцем Маном. Понимая, что у атлета и без нее полно почитательниц, героиня сосредотачивает внимание на юном Ари, готовящемся к предстоящему турниру.